Jay Dyer describes 'Legionnaire' as atypical for Van Damme, noting it as a serious action drama set during French colonialism.