Jay mentions Canon Films as the production company behind several of Van Damme's early works, highlighting its unique history in filmmaking.