Jay links the Manson murders to 'Mulholland Drive', suggesting the film reflects hidden narratives tied to these historical events.