Jay groups 'Mulholland Drive' with 'Lost Highway' and 'Inland Empire' as part of a critical lens on Hollywood.