Jay Dyer analyzes how 'The Sopranos' draws on real historical figures and events, suggesting composite character origins.