Jay Dyer considers 'The Cellar' a genius film that plays with narrative interpretation, creating tension and ambiguity.