Jay mentions a book titled "Pale Fire" by Nabokov but does not delve into its themes or significance.