Jay connects the haunting themes of the film to America's dark historical relationship with Native Americans.