Jay mentions Brian Cox's role in 'Morgan' as part of exploring themes related to manipulation and control within the film's narrative.